Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 septembre 2012 2 18 /09 /septembre /2012 02:48

 

 

bijoux marquisiensAvatini

 

danse Hakamaii 229

 

DANSE hAKATAO 111

 

Haka1

 

hakamaiililiane 364

 

hakamaiililiane 431

 

Kahu

 

portraits 4883

 

sculpthakahetau 131

 

soiréecsp 035

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2011 7 11 /09 /septembre /2011 05:34

NC4 044 (Copier)

La visite de la Nouvelle Calédonie, un territoire cousin des Marquises, révèle des habitudes de vie et surtout une forme de communication où le langage est beaucoup plus utilisé qu'en Polynésie, fief de "la belle image" et de "la belle apparence.

Les marquisiens plutôt timides accompagnent souvent les mots de mimiques exécutées avec les yeux et tout le corps; les calédoniens sont plus attachés à la syntaxe et au contenu de leurs phrases.

Ces sculptures chargés d'expression sont exécutées avec le souci du message; les réalisations marquisiennes plus stéréotypées par rapport aux modèles "de la culture"  montrent un souci beaucoup plus grand vers la finition.

Les uns semblent plus concernés par le "caractère de la belle"; les autres privilégient "l'épiderme fin de la dulcinée".

Les marquisiens font des visages où les yeux très grands et la bouche démesurée écrasent de leur gourmandise un nez petit et peu concerné...les kanaks, au contraire, donnent toute sa force à ce nez dont les narines savent assurément déceler les huiles essentielles du plaisir...des peuples cousins qui complètent bien le puzzle de l'amour...

 

NC4 042 (Copier)

 

NC5 048 (Copier)

Les deux cultures ont laissé des pétroglyphes.

NC5 050 (Copier)

 

NC5 054 (Copier)

 

NC6 031 (Copier)

Le langage du corps occupe une place importante et cet enfant de l'Île des Pins nous en apporte la preuve.

NiecejosephNC3 046 (Copier)

Au coin d'une épaule...un message mystérieux qui porte le charme...

Partager cet article
Repost0
29 mars 2011 2 29 /03 /mars /2011 17:24

sculpturetaiohae 032

Autrefois, dans les tribus des Marquises, le chef était régulièrement menacé par des prétendants dangereux...Aussi, interdisait-il toute attitude ou toute position,... susceptibles de présenter un risque pour son autorité, sa carrière ou sa santé. Le pouvoir devait lui monter à la tête et il n'était jamais disposé à partager "sa souveraineté"...

Il était interdit de marcher sur son ombre ; transgresser cette règle conduisait l'irrespectueux à la mort...

Mais tout a bien changé depuis cette époque et il suffit de regarder nos vedettes politiques pour voir à quel point la modestie, l'honnêteté, le courage, la fidélité et l'altruisme ont remplacé ces défauts d'un autre âge...

Reste-t-il des chefs ou présidents investis "à vie"?...

Reste-t-il des chefs qui refusent de laisser leur place à un second, de leurs rangs, plus jeune et plus efficace?

Reste-t-il des chefs qui brandissent leur prétention stupide et leurs idées fixes,... en oubliant leurs devoirs?

On ne fera pas un catalogue de toutes ces horreurs... disparues...nos vedettes ont maintenant le regard de la franchise...et ce n'est pas ici, sous le soleil, que la trahison et la lâcheté trouvent une place dans les délicatesses de nos leaders...

Donc...tout va bien!

sculpturetaiohae 044

Partager cet article
Repost0
27 mars 2010 6 27 /03 /mars /2010 06:47
kaïkaïvehine
Ce matin, sur le Tohua du coin, une équipe de guerriers expose les trophées de sa chasse qui a....été remarquable. On suppose qu'il y aura un grand ima (four) et que la tribu va se régaler. Quant aux trophées, ils vont aller orner les pirogues .
imakanahau
Et comme on mange toujours avec les doigts (c'est bien meilleur...!) il faut préparer les couverts. Un peu de couleur donnera bon goût...
ianahau
Roméo a profité de l'agitation pour se glisser, un yukulélé au bras vers Juliette...on est au début des "prémices" et Juliette fait la "fière"...
pétroglyphes
Un "kaioi" n'oublie jamais les générations futures et réalise des pétroglyphes de "hae" au milieu des "tumu" du coin
vehinehae
La tribu est calme et pourtant, le soleil se couche et les "vehine hae" (fantomes) commencent  à voler dans le Tohua
kaïkaïhao'e1
kaïkaïhao'e2
kaïkaïhao'e3
Quelle est cette médecine faite de verdure et de piquants?....
Partager cet article
Repost0
26 mars 2010 5 26 /03 /mars /2010 05:26
muséeauckland2 060

muséeauckland2 061

muséeauckland2 063

muséeauckland2 065

muséeauckland2 073

muséeauckland2 074

muséeauckland2 044
Coiffe de chef Marquisien en écailles de tortues
muséeauckland2 043
Eventail de chef Marquisien dont le manche est en os humain (ivi po'o)

Partager cet article
Repost0
23 mars 2010 2 23 /03 /mars /2010 06:28
P8
Aux Marquises, le repas a toujours été une cérémonie d'amour entre l'homme et la nature. Boire le sang du poisson tout juste pêché, croquer son coeur encore vibrant...c'est honorer les ancêtres qui goûtaient leurs victimes en attribuant à chaque morceau une destination correspondant au rang du mangeur, dans la tribu...
Les yeux étaient ainsi toujours un morceau de choix réservé au Taua (grand prêtre)
Une équipe de voyageurs partie sur les pas de ses ancêtres se devait d'ouvrir les bras et surtout les bouches pour honorer les cuisines originales d'ailleurs , pour être les maillons de la grande chaîne gourmande. 
vaevaemoa& 028
Alors, vous êtes prêts...ici, le client ne demande pas...on vient à lui et la criée gourmande le fait rentrer dans la danse...

vaevaemoa& 025
Des pattes de poulets! non pas les cuisses, mais bien les pattes avec les écailles ...en sauce c'est délicieux.
vaevaemoa& 030et magnifique comme une fleur dans la rosée...
vaevaemoa& 045
C'est si bon que bientôt, les phalanges, phalangines et phalangettes constituent un superbe petit ossuaire dans l'assiette. Un cannibale parent n'aurait pas renié ses descendants!...
vaevaemoa& 050
Puis vient le tour des petites boules blanches, moelleuses et parfumées que nos explorateurs identifient à peu près...de toute façon...les mâles n'en ont plus besoin quand la vie est terminée. La virilité des opossums est régalante!

Et c'est délicieux!
vaevaemoa& 035
Nous dirons même plus...c'est exquis, raffiné et onctueux...
vaevaemoa& 060
Et pour terminer ce festin, montrons que nos explorateurs ont aussi du respect pour le monde des larves d'insectes...moulées dans un flan parfumé...étonnant, non?
Partager cet article
Repost0
22 mars 2010 1 22 /03 /mars /2010 06:24
coursesauckland 071
Auckland offre aux visiteurs un musée très riche; nos explorateurs marquisiens abordent la quête des reliques ethniques dans un environnement hétéroclite: on passe des vestiges de la société  "Maori' aux animaux du monde en passant par les guerres mondiales et les volcans...il y en a pour tous les goûts...
coursesauckland 074Un buste retient notre attention car, comme aux Marquises il désigne le cochon . Deux défenses occupent le centre du visage. C'est très Marquisien!
coursesauckland 078
coursesauckland 091
coursesauckland 092
coursesauckland 123
Tuhatete se dirige vers les armes de poing d'une vitrine mais:" pas de casse-tête; ce sont plutôt des cure-dents venus d' Europe"
coursesauckland 129
Ce musée est rempli de merveilles; des visages du "Pacific Ocean"
coursesauckland 157Deux "Maori" découvrant le casse-tête local ; avait-il un rôle de dissuasion ou était-il vraiment un outil de cuisine comme le rouleau à pâtisserie?
coursesauckland 140
La case "maori"
coursesauckland 149L'intérieur de la case, très décoré
coursesauckland 142Passage devant un grand cochon du Pacifique; une idée germe dans la tête du marquisien que Tahiaoatapu tente d'évacuer:" ah non! tu ne vas pas encore rapporter des cornes ou des défenses!...on en a plein la case et il sera très difficile de les transporter jusqu'à notre "hae"...!!!!"

Partager cet article
Repost0
20 mars 2010 6 20 /03 /mars /2010 05:05
jardinscambridge 087
Reconstitution à Hamilton, de tous les types de jardins du monde.
jardinscambridge 089
Nous cherchons et trouvons le jardin maori ; Tuhatete met en garde: "s'il n'y a pas quelques poubelles et des bouteilles vides de bière qui traînent, ce jardin n'est pas Tahitien...c'est un faux!"
jardinscambridge 091

jardinscambridge 092

troisièmejourNZ 039
troisièmejourNZ 046
Reproduction sur kauri d'une très ancienne sculpture "Maori"
Partager cet article
Repost0
18 mars 2010 4 18 /03 /mars /2010 18:25
deuxièmejourNZ 141
Le Kauri, arbre géant, est un symbole pour un marquisien. Le "tumu" trône dans une végétation luxuriante et les visiteurs sont réduits à leur juste dimension.
deuxièmejourNZ 116
Les marquisiens planteurs ont un intérêt particulier pour la souche du kauri
deuxièmejourNZ 092
villagemaori 033
La visite d'un village Maori de cette branche du peuple d'origine est révélatrice des différences opérées par l'évolution. Pas de pae pae , des points communs mais des outils différents...tissage à la place de tapa!
deuxièmejourNZ 168
Un "all blacks" venu "incognito" porte le tiki marquisien...!
villagemaori 051villagemaori 066villagemaori 075villagemaori 093villagemaori 102Le baiser Maori
Partager cet article
Repost0
17 mars 2010 3 17 /03 /mars /2010 18:29

deuxièmejourNZ 077
deuxièmejourNZ 075
Sur cette gravure, un chef "Maori" tente de convaincre ses frères de refuser la fonte de leur peuple dans le moule anglais; ce refus d'assimilation (qui sera un échec) est commun aux différentes branches "Maori". Ce chef aurait très bien pu s'appeler "Pakoko"...
Tuhatete montre d'ailleurs beaucoup de sérieux et de la considération pendant la visite des différents lieux. Lui, qui est très loin des propos ballots de certains meneurs Polynésiens...., me dit avec réalisme: "partout où les blancs se sont installés, on retrouve les mêmes comportements..."
deuxièmejourNZ 082
Les tikis de cette branche "Maori" sont un peu différents de ceux des Marquises; un peu plus humains avec des traits plus précis. Il faut dire que l'expression du visage,  le blanc des yeux et la menace de la langue sont omniprésents dans la communication alors que le tiki Marquisien est une menace froide, un Dieu impitoyable...
villagemaori 064
deuxièmejourNZ 084

deuxièmejourNZ 089
deuxièmejourNZ 112
deuxièmejourNZ 102-copie-1
Comme dans la branche Marquisienne, la pirogue est sous l'autorité d'une idole menaçante
deuxièmejourNZ 107
Comme aux Marquises, la "poésie" fait des fleurs , indiquant certainement le nord...comme la boussole!
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de OCEANIEN
  • : alternance d'articles touchant à l'histoire des Marquises et rencontres avec le discours actuel de la rue marquisienne.
  • Contact

TRADUCTEUR translator

Recherche

géomap


free statistics

compteur