alternance d'articles touchant à l'histoire des Marquises et rencontres avec le discours actuel de la rue marquisienne.
7 heures du matin, pour les besoins du tournage, Christian va découvrir la cascade de Hakahetau
L'équipe se met en place
Christian fait quelques pompes avant de plonger
Le cameraman est déjà sous la chute
On enregistre le son
Christian et Avatini pour le grand saut